German Trailer for THE AVENGERS Features Brand New Snippets Of Footage!

German Trailer for THE AVENGERS Features Brand New Snippets Of Footage!

Marvel's The Avengers Deutschland Facebook page has posted the trailer for The Avengers dubbed in German, and with some additional snippets of footage.



Most of this German trailer is exactly the same as the version that was released a week ago, except for two additional scenes. The first added scene begins fifty-six seconds in. The scene is from the previously seen encounter involving Captain America in the Hellicarrier lashing out at Tony Stark, but this version is different. I can't understand the language so I'm not sure what the additional dialogue is, but it is new. You can also tell the scene has been cut differently because Black Widow has been included in the reaction shot to Tony Stark's clever retort.

The second additional scene is both old and new. I'll explain, at the 2:11 mark in the video you'll see a scene that was exclusively shown to New York Comic Con attendees. This is a scene that was attached to the end of the sizzle reel that they showed us. It is quite funny in English as Tony Stark playfully tries to put a shock into Dr. Banner in the hopes of provoking the Hulk to come out. Outside of being shown at the Comic Con I believe this scene hadn't been officially released, until now.



Big thanks to Darantino for the translation.

Extended Tony Stark Scene:

Tony: And following orders is obviously not my style.
Cap: And everyone knows that style is all you care about.
Tony: From all the people around here, who wears the most figure-hugging outfit?


End Scene with Tony:

Tony: I promise a stress-free environment. No suprises.
Banner: Ow! (:D)
Cap: Hey!
Tony: You really got it under control, don't you. Whats your secret? Relaxing Jazz, Bongo Drums?
Cap: Is everything like a joke to you?
Tony: If it's funny!


Watch the video below to see the differences to the first additional scene




Marvel's The Avengers picks up when an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security. And Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. With director Joss Whedon at it's helm, and an ensemble cast including Chris Evans (Steve Rogers), Robert Downey Jr. (Tony Stark), Chris Hemsworth (Thor Odinson), Jeremy Renner (Clint Barton), Mark Ruffalo (Bruce Banner), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff), Clark Gregg (Agt. Phil Coulson), Cobie Smulders (Maria Hill), Samuel L. Jackson (Nick Fury), with Tom Hiddleston (Loki), and Stellan Skarsgard (Professor Erik Selvig), the film releases worldwide May 4, 2012!

Posted By:
nailbiter111
Member Since 7/12/2010
Filed Under "Avengers" 3/7/2012
DISCLAIMER: ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and... [MORE]