Marvel Reportedly Using Hindi Title Song For THE AVENGERS Indian Release

Marvel Reportedly Using Hindi Title Song For THE AVENGERS Indian Release

Recent reports suggest that the production team for Marvel and Joss Whedon's The Avengers are keen on using a Hindi title song for the movie's Indian release. Make the jump and check out details!

Considering Marvel's Joss Whedon-directed superhero extravaganza The Avengers has been in post-production for over four months now, with four months remaining until release, attaching composer Alan Silvestri's musical arrangement is likely the current stage; if not already done so. With that said, according to the Hindustan Times insiders, The Avengers production team are apparently keen on having a Hindi title song for the Indian release of the highly-anticipated film.

An insider reveals that they have shortlisted two bands Euphoria and Agnee from India, and Pakistani rock outfits Strings and Jal to compose and sing the soundtrack.

“They are looking for action songs, at par with the mood of the film,” reveals a production insider. “The music composed by these bands will be sampled, and on the basis of that, they will decide which will finally compose the title track of the film. The final call will be taken in the next two weeks,” says the source.

Euphoria’s bass guitarist Deb Jyoti Bhaduri says, “We would love to collaborate with such a big production house, but we haven’t been approached as yet.”

Marvel Production remained unavailable for comment on the above reports. Anyhow, Pop rock band Strings, one of the bands considered, has worked on Sam Raimi's Spider-Man 2 back in 2004. Whether or not the addition of a Hindi title song will affect the U.S. release is uncertain. What do you think?

Marvel Studios presents in association with Paramount Pictures “Marvel’s The Avengers”--the super hero team up of a lifetime, featuring iconic Marvel super heroes Iron Man, the Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow. When an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security, Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins.

Starring Robert Downey, Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner and Samuel L. Jackson, & directed by Joss Whedon from a screenplay by Joss Whedon, “Marvel’s The Avengers” is based on the ever-popular Marvel comic book series “The Avengers,” first published in 1963 and a comics institution ever since. Prepare yourself for an exciting event movie, packed with action and spectacular special effects, when “Marvel’s The Avengers” assemble on May 4, 2012. The film is distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. In addition to "Marvel's The Avengers," Marvel Studios will release a slate of films based on the Marvel characters including "Iron Man 3" on May 3, 2013!; and “Thor 2” on November 15, 2013.

Posted By:
Member Since 3/30/2009
Filed Under "Avengers" 1/11/2012 Source: Hindustan Times
DISCLAIMER: is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and... [MORE]
95 - 1/11/2012, 4:59 AM
So... they're basically created an India version of the movie with an Indian title song? Cool! Logical, since India is featured when Bruce Banner treats their patients. Indians seem to love films that show off their culture or homeland. Marvel is smart. They'll get big sales from India.
checkmate3010 - 1/11/2012, 5:01 AM

Dude...hindu is a RELIGION! HINDI is the language. As for Pakistani language, thats URDU.

Please do two seconds of research before.

It sounds just as [frick]ing absurd as saying "Going Christian" or "Going Jewish" for a song.
Berger45 - 1/11/2012, 5:03 AM
I too said WTF?
TheYesGuy - 1/11/2012, 5:04 AM
It's both good and bad for them..

And I agree with @checkmate3010..

Do a little Research..
DCMarvelFreshman - 1/11/2012, 5:05 AM
@checkmate3010 Excuse me. I'm aware of all of what you just said. Thanks for noticing a SPELLING ERROR. The "u" and "I" are right next to each other.
DCMarvelFreshman - 1/11/2012, 5:06 AM
No research needed; once again, a SPELLING ERROR; not the first time.
TheYesGuy - 1/11/2012, 5:07 AM
I don't get the logic.. First they wanna release it here in India earlier than US and now this..

It'll hurt Marvel.. very much..
checkmate3010 - 1/11/2012, 5:09 AM

very well...just something that grinds my gears.
TheYesGuy - 1/11/2012, 5:09 AM
@DCMarvel Ya.. Got it..
DCMarvelFreshman - 1/11/2012, 5:10 AM
@checkmate3010 Thanks again for picking up on it)
DarrkEvil - 1/11/2012, 5:22 AM
YES !!! It'd be really cool !! Do you guys know there was a Hindi song made for Spiderman 2 for it's promotion ??? Check this out :
DarrkEvil - 1/11/2012, 5:24 AM
link for better quality of the vid :
DarrkEvil - 1/11/2012, 5:37 AM
Sorry for the mistake bud..yes, it's urdu :)
DarrkEvil - 1/11/2012, 5:46 AM
btw Divya Dutta reminded me an old crush of mine :/
DarrkEvil - 1/11/2012, 6:10 AM
Mallika Sherawat= Boner achived :)
KNIGHT3000 - 1/11/2012, 7:40 AM
I don't mind, but, why is India getting so much special treatment with Avengers?
cherokeesam - 1/11/2012, 7:52 AM
I doubt India is getting "special treatment"; all this buzz amounts to is most likely some Indian/Paki incidental music during the scene(s) where Banner is in India.
valeriesghost - 1/11/2012, 10:05 AM
[email protected], i was thinking the same thing
ISleepNow - 1/11/2012, 11:39 AM
RR51 - 1/11/2012, 12:27 PM
Probably going to be "Strings" because they also did a title track for "Spider-Man 2"

Orehrepus - 1/11/2012, 7:45 PM
This is very much normal. An Indonesian rock band also contributed a song to Spider-Man 2 for local release. It's just to enhance local feel to the film to attract more local audience.

They should go for it.
EpicMovieFan - 1/11/2012, 8:10 PM
SimyJo - 1/12/2012, 4:49 PM
Much Urdu about nothing.
shamk9 - 2/5/2012, 5:49 PM
JAL and Strings can do it, just listen to this

Please log in to post comments.

Don't have an account?
Please Register.