Disney UK Comments On AVENGERS ASSEMBLE Blu-Ray Controversy

Talking about both the apparent censorship of Agent Coulson's death scene and the lack of Joss Whedon's "Director's Commentary" on the Avengers Assemble Blu-ray, a Disney spokesperson confirms that there are no plans to release an altered version with any additional special features.

Follow Josh:
By Josh Wilding - 9/17/2012
Disney UK have finally spoken out about the controversy surrounding the UK release of Avengers Assemble on Blu-ray. Talking to Home Cinema Choice, Lydia Rodrigues (Disney UK's home entertainment spokesperson) had this to say about reports earlier today that Agent Coulson's death had been censored, removing the tip of Loki's spear which protrudes from his chest. It appears as if the part of the confusion could be down to the fact that UK critics - myself included - were shown a US print of the film before its theatrical release at the end of April.

"There’s been no censorship, no foul play. The version of Marvel’s Avengers Assemble on Blu-ray disc in the UK is the same as the version shown theatrically. It really is. The simple fact is for a 12 certificate film in the UK, that scene was deemed inappropriate. So Marvel Studios chose to remove the spear tip digitally."


One question which has plagued fans is why exactly Joss Whedon's "Director's Commentary" wasn't included in the UK release of Avengers Assemble. Disney had reportedly claimed that it was down to it being recorded too late to be included on the disc, and that does indeed seem to be the case - not that it will make those missing out feel any better at this point - because of some fairly technical sounding reasons.

"That was a bit of a disappointment. Our DLT (Digital Linear Tape, required to replicate the disc) had to be delivered one month earlier than that required for the US pressing. So we missed out. We wanted it too."


However, there are currently no plans to release any special editions in future which would include the commentary as they understandably don't consider that to be fair to UK fans. They surprisingly DO condone importing a US copy (which is region-free and features both the "Director's Commentary" and additional special features) despite the fact that it will ultimately make a dent in how well Avengers Assemble sells in the UK.

"That’s been the subject of heated debate here (at Disney UK), but we don’t think we can really ask fans who have bought this version to buy another just to obtain the commentary. So at the moment we are thinking it won’t be released. We also know that hardcore fans with Blu-ray players are probably going to end up buying the US release which has the commentary. The American Blu-ray is region-free. We don’t think we can ask people to buy both versions."







Marvel Studios presents in association with Paramount Pictures Marvel’s The Avengers--the super hero team up of a lifetime, featuring iconic Marvel super heroes Iron Man, the Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow. When an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security, Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins.

STARRING:

Chris Evans as Steve Rogers/Captain America
Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man
Chris Hemsworth as Thor
Jeremy Renner as Clint Barton/Hawkeye
Scarlett Johansson as Natasha Ramanoff/Black Widow
Mark Ruffalo as Bruce Banner/Hulk
Samuel L. Jackson as Nick Fury
Clark Gregg as Agent Coulson
Cobie Smulders as Maria Hill
Tom Hiddleston as Loki

RELEASE DATE: September 17th, 2012 (UK) September 25th, 2012 (US)


DISCLAIMER: This article was submitted by a volunteer contributor who has agreed to our code of conduct. ComicBookMovie.com is protected from liability under "safe harbor" provisions and will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. For expeditious removal, contact us HERE.
2
LIKE!
80 Comments
1 2
JDUKE25 - 9/17/2012, 4:01 PM
LAME

ManOfKrypton - 9/17/2012, 4:02 PM
DISNEY... It is censoring you morons!
bluedude - 9/17/2012, 4:11 PM
what weenies
HughJasol - 9/17/2012, 4:15 PM
UK should just buy the US version.
95 - 9/17/2012, 4:17 PM
Supposedly the spear tip was removed from the UK theatrical release. So, naturally the UK home release contained that version. Therefore, no censoring to the home release.
95 - 9/17/2012, 4:22 PM
@SaintSpidey67Re The home UK release wasn't censored. The theatrical UK release was. I had to read that quote from the article twice, the way it was worded confused me the first time.
BooYah - 9/17/2012, 4:22 PM
Not really a big deal but then again I'm from U.S.A. so ill be getting the uncensored version.
95 - 9/17/2012, 4:25 PM
The home UK release wasn't specifically censored. It contained an already censored theatrical release. So, would the proper term be "not directly censored"?
Ha1frican - 9/17/2012, 4:25 PM
Mrrrkaaa [frick] yeah
MrChuff - 9/17/2012, 4:30 PM
"There’s been no censorship, no foul play. The version of Marvel’s Avengers Assemble on Blu-ray disc in the UK is the same as the version shown theatrically. It really is."

Is then followed by:

"The simple fact is for a 12 certificate film in the UK, that scene was deemed inappropriate. So Marvel Studios chose to remove the spear tip digitally."

That, good people of CBM.com is what we call a "contradiction in terms".

Disney UK can lift up my Johnson and gently kiss and nuzzle both my unwashed nads.
I'll be importing, thank you.

ManofSteel22 - 9/17/2012, 4:31 PM
Im not overly bothered about the spear tip,I watched that part earlier and it didnt bother me,as for the commentary,I would of like to of know his though process and stuff while watching it but ah well
jimoakley666 - 9/17/2012, 4:34 PM
...couldn't give a shit...
StarkRaving - 9/17/2012, 4:35 PM
If someone outside of Marvel removed the spear tip or ordered that the spear tip be removed, it would be censorship, it would be censorship. However, if Marvel decided to remove the spear tip to get a specific rating, that's not censorship.
IIIAdamantiumIII - 9/17/2012, 4:38 PM
BLOODY SPEAR TIPS!!!!!!!!!!!!!!!!!
THEDARKKNIGHT1939 - 9/17/2012, 4:41 PM
I am not from the UK but this is still bs. "The simple fact is for a 12 certificate film in the UK, that scene was deemed inappropriate."
Then why did they show it in the movie theater??? Makes no sense
HeadPool420 - 9/17/2012, 4:41 PM
I'm not in the UK so this doesn't bother me but I do feel sorry for the fans over there.:/
THEDARKKNIGHT1939 - 9/17/2012, 4:42 PM
Anyway it really isn't that big of a deal. I watched it downloaded without the spear tip and I didn't giva shit.
TheAbomination - 9/17/2012, 4:43 PM
I.... ....honestly don't care.
AiyalKilU - 9/17/2012, 4:51 PM
Spear or no spear, it was still a crap movie

Not gonna make a difference either way
OdinsBeard - 9/17/2012, 4:56 PM
bloody and violent! thats how the 'merica likes it!
Jokerzreality - 9/17/2012, 4:57 PM
What about the danish blu-ray release then? Im from Denmark and i know for a fact that i saw a spear tip all three times i wathced it in theaters, but when i bought it on blu-ray i was surprised to see that the spear tip was gone... And im no critic!

To me it kind of destroyed the impact that scene had in theaters!
Soze - 9/17/2012, 4:58 PM
I saw this in the cinema in the UK and the spear tip was definitely there. Watched the blu ray this afternoon and whilst it doesn't stop me enjoying the film it is noticeable. I couldn't give a rat's ass about the commentary personally, never listen to them any way.
TheAmazingSpiderMan47 - 9/17/2012, 5:01 PM
no no no ... its not censoring ... we're just taking the stuff out that we think you shouldnt see
theres a difference ... check ur lawyer :P
Ancar - 9/17/2012, 5:06 PM
Ah, Disney... The brazilian edition has no director's commentary also. It seems Marvel and Mickey's house were to anxious to make more money!
DoctorDoak - 9/17/2012, 5:15 PM
I live in the US, but it still frustrates me that overseas fans will miss out on stuff like Wheadon's commentary. The lady said that it was because the DL tape had to be delivered a month earlier in the UK... you'd think they would plan around that to ensure the commentary could be added :/
beane2099 - 9/17/2012, 5:18 PM
British rage. Nyah.

I feel for ya, my fellow comic fans from across the sea. I feel for ya.
Bodwulf - 9/17/2012, 5:19 PM
"YOU WANT THE SPEAR TIP? YOU CAN'T HANDLE THE SPEAR TIP!"
DioFoRio - 9/17/2012, 5:20 PM
man this movie sucked...but I love reading articles on it and commenting...lol..phucktard
DioFoRio - 9/17/2012, 5:21 PM
for anyone who bought the movie and has a physical copy...download the us version. Not piracy if you own the movie.
Killuminatic - 9/17/2012, 5:22 PM
What about through an update, blu rays do that nowadays don't they? I mean I seriously don't mind that the commentary isn't there (I can find an alternative way - it's called the internet I think) However if Disney doesn't give it to us through an update, they are some lazy [frick]ers... I'll be honest, I would've pirated the hell out of this movie if I didn't like it, but guess what? I decided to buy the whole MCU blu ray boxse insteand, so that tells you something ...
DioFoRio - 9/17/2012, 5:24 PM
I'm with ya Kill. If it's good and deserves my money , it will get my money
Ranger14 - 9/17/2012, 5:25 PM
If CBM decides to remove part of a comment I make, that is censorship. If I decide to remove part of a comment I make, it is called editing or changing my mind. ;-)
aduder - 9/17/2012, 5:42 PM
I bought the DVD today...couldnt give a [frick] about spear tips but the lack of extras on the DVD was pretty poor. One featurette was included.
marvel72 - 9/17/2012, 5:43 PM
i'm from the uk & i'm not too bothered about the spear tip i was more more pissed at the five minute making of.

-item 47
-gag reel
-deleted scenes

all fine,but lack commentary & making of is a total piss take.
Ragnaroknroll - 9/17/2012, 5:44 PM
It's not censorship - it's conformance to a rating standard for the target market. Geez... There's nothing to stop Europeans from buying a region free American version.
Ragnaroknroll - 9/17/2012, 5:45 PM
Europeans love their sex. Americans love their blood and violence.
Ragnaroknroll - 9/17/2012, 5:47 PM
Sorry UK. Brits aren't European. My bad.
Kyos - 9/17/2012, 5:53 PM
I'll quote myself from another article on this:

So, as far as I found out there must be actually 4 versions of the movie:

UNCUT - the 'normal' version I saw in the cinema 3x (in Germany in English language), bloody spear included

CUT - version without the bloody spear, appearently the version supposed to be usually shown in UK/Germany (Europe?)

UNCUT + Shawarma - the normal version with the bloody spear and the after credits restaurant scene, USA only in cinema and 'everywhere' on Blu-ray/DVD

CUT + Shawarma - no bloody spear, but the Shawarma scene, the version we got on Blu-ray/DVD in most parts of Europe


So, that means no Avengers Blu-ray for me unless I decide to import from the USA. Well, thanks a lot Disney and [frick] you! This is so incredibly stupid and unneccessary... :(
mgeoff88 - 9/17/2012, 5:58 PM
This is ridiculous. They showed the scene unedited it in theaters, but decided to edit it for home use? That doesn't make any sense!

And excluding the director's commentary just makes it worse. I'm in the US, and even I think this isn't fair.

Why not make another version of the disc with the unedited scene and with the director's commentary included? That would be a much cheaper solution than for people in the UK having to pay more for a imported copy(international shipping and taxes).

@Dionysios Lol, right? I guess some people feel the need to tell others how much they disliked something.
Kyos - 9/17/2012, 6:08 PM
@mcgeoff88

"This is ridiculous. They showed the scene unedited it in theaters, but decided to edit it for home use? That doesn't make any sense!"

It's even worse. They are saying the version shown in the theaters was the already edited version without the bloody spear. At least in my case that's just not true, and I'm hearing from many others that they saw the unedited version as well. I don't know what went wrong, but when they say the version we can buy is the same we watched in the theater they are lying.
1 2

Please log in to post comments.

Don't have an account?
Please Register.