International Russian Trailer For THE AVENGERS Features Brand New Snippets Of Footage!

Similar to the international German trailer for Marvel's superhero ensemble movie The Avengers, a new Russian trailer has hit the net revealing more snippets of footage. Check it out!

Follow DCMarvelFreshman:
By DCMarvelFreshman - 12/28/2011


Although we're in for an all-new trailer in the coming weeks, I recently stumbled across a Russian-dubbed trailer for Marvel's The Avengers movie, featuring new snippets of exciting footage. Seemingly featuring footage shown in the exclusive D23 screening, with screengrabs of the new snippets, check out the trailer below!

The trailer includes the memorable "I have an army"..."We have a Hulk" exchange between Loki & Tony Stark, along with a mili-second of new clips with Banner's rage face & Hulk's roar. There's also snippets with Loki whipping someone across the face, and Nick Fury with Hawkeye gazing at something out of the ordinary. And according to Russian translators, Black Widow is saying,"We weren’t trained for this," to Hawkeye.














Marvel Studios presents in association with Paramount Pictures “Marvel’s The Avengers”--the super hero team up of a lifetime, featuring iconic Marvel super heroes Iron Man, the Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow. When an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security, Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins.

Starring Robert Downey, Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner and Samuel L. Jackson, & directed by Joss Whedon from a screenplay by Joss Whedon, “Marvel’s The Avengers” is based on the ever-popular Marvel comic book series “The Avengers,” first published in 1963 and a comics institution ever since. Prepare yourself for an exciting event movie, packed with action and spectacular special effects, when “Marvel’s The Avengers” assemble on May 4, 2012. The film is distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. In addition to "Marvel's The Avengers," Marvel Studios will release a slate of films based on the Marvel characters including "Iron Man 3" on May 3, 2013!; and “Thor 2” on November 15, 2013.



Source: MSN.Ru
DISCLAIMER: This article was submitted by a volunteer contributor who has agreed to our code of conduct. ComicBookMovie.com is protected from liability under the Digital Millenium Copyright Act (DMCA) and "safe harbor" provisions. CBM will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. Please contact us for expeditious removal of copyrighted/trademarked content. You may also learn more about our copyright and trademark policies HERE.
14
LIKE!
97 Comments
1 2 3
Nick56 - 12/28/2011, 9:53 PM
awesome! Hope we get a second trailer soon.
WolvieCBM - 12/28/2011, 9:54 PM
Whoa, whoa, whoa! Awesome. Loki: "I have an army." Stark: "We have a Hulk."

Can't wait for the new trailer! Soon, I hope.
nailbiter111 - 12/28/2011, 9:56 PM
i like these foreign versions better
Anthrax - 12/28/2011, 9:59 PM
this restored my faith in the avengers AVENGERS ASSEMBLE!
robojox91 - 12/28/2011, 10:09 PM
Mrcool210 - 12/28/2011, 10:14 PM
why are the forign countries getting better trailers then us?
TheGambitFreakIsBatmanOfCBM - 12/28/2011, 10:15 PM
Sweet! The film is looking better every article, speaking of which, this is a new article to fight some DC fanboys on *cracks knuckles*.
TheGambitFreakIsBatmanOfCBM - 12/28/2011, 10:16 PM
@Mrcool210 Most likely cause they let the people film in they're countries, so they get the good stuff, darn it!
darCNite1989 - 12/28/2011, 10:16 PM
This is the closest we're gonna get to a Russian Black Widow, isn't it?
Sanderman - 12/28/2011, 10:17 PM
Hmmm interesting
heisei24 - 12/28/2011, 10:19 PM
LIKE A BOSS
SigmaCenturion - 12/28/2011, 10:20 PM
looks like the same trailer just with a few scenes added we better get a different trailer
EditNinja - 12/28/2011, 10:22 PM
Daaahh!
TheGambitFreakIsBatmanOfCBM - 12/28/2011, 10:22 PM
Can anyone translate the new scenes, cause....

SotNatt - 12/28/2011, 10:23 PM
COOL... -_- Can we see the film now.

@darCNite1989 Yep. :-(
EditNinja - 12/28/2011, 10:25 PM
Black Widow speaking Russian = Appropriate!
Supes17 - 12/28/2011, 10:25 PM
Not bad. But I only like Scarjo as Black Widoa because of her body-_-
The only miscast Avengers.
Other than that, and the fact that I cant understand Russian, it was pretty entertaining
prototype87 - 12/28/2011, 10:26 PM
Supes17 - 12/28/2011, 10:27 PM
They should leave Black Widow with her Russian dubbing in the film. Just put subtitles lol. Bc she's not selling the Russian thing
SageMode - 12/28/2011, 10:28 PM
@SigmaCenturion

"looks like the same trailer just with a few scenes added we better get a different trailer"

Thats the whole point. Lol. A new full-length trailer is supposed to be coming out sometime in January of next year
Irons - 12/28/2011, 10:29 PM
Second trailer in late February maybe? Based on IM, IM2, and Thor.
darCNite1989 - 12/28/2011, 10:30 PM
@EmpressSkeith Oh well. At least she's still hot.

Yeah a translation would be awesome to whoever wants to go that extra mile and be the coolest person to everyone here. Lord knows my lazy can't make that effort.
TheRealEnrico - 12/28/2011, 10:32 PM
I hope these movie gets some good trailers in the future. What the hell is going on with the music?
buttercup - 12/28/2011, 10:32 PM
RDJ's Russian voice made me giggle. Want the movie now rather than later...

is there any real indication we're getting a new trailer?
THORGodOfThunder - 12/28/2011, 10:36 PM
I have an army....we have Hulk..LEGITTT!!!
santoanderson - 12/28/2011, 10:38 PM
Is it possible to sound both Russian AND black? Because SLJ's Russian dubbing sounds like a fat old white guy..
TheSensationalSpiderman - 12/28/2011, 10:39 PM
That was awesome!!!
TheRealEnrico - 12/28/2011, 10:40 PM
Am I the weird guy why doesn't care if the female lead is "hot or sexy". I would prefer some one who looks more like the character and also who is the better actress for the character.


Is it just me? Damn I must be crazy!
TheGambitFreakIsBatmanOfCBM - 12/28/2011, 10:49 PM
@TheRealEnrico If it weren't for Nine Inch Nails we wouldn't have



So enjoy it, it's quite decent.

Rhinoman - 12/28/2011, 10:49 PM
Im a Marvel guy and love the notion of the universe but my only real criticism of the film trailers to date is the underwhelming prescence of Loki. I am not suggesting they show Thanos but in the Trailer they should start showing screen shots of the alien army
95 - 12/28/2011, 10:59 PM
@MarvelWeiner

Marvel Studios utilized their first digital cinema camera for a feature film, the very amazing 35mm quality Arri ALEXA.
NeoBaggins - 12/28/2011, 11:07 PM
Stark Tower; Complete with Bar. Gotta love that.

Multiple aggressors. Fury and Hawkeye are looking in two different directions. And dude in the back has his gun drawn.
TheRealEnrico - 12/28/2011, 11:13 PM
@gambitfreak I'm not slamming Nine Inch Nails. I'm saying Nine Inch Nails a really bad choice for trailer for a block buster.

I don't think it sounds good(for the trailer) and I know a lot of people would be turn off by it too.

They should think more broad. It doesn't appeal to me and I also don't think it is good or smart business.

You get my point?
heisei24 - 12/28/2011, 11:14 PM
@3D
But sadly Seamus McGarvey's cinematography is dull. Should
of went with someone like Newton Thomas Sigel, who actually knows how to make a film shot in digital look fantastic.
SotNatt - 12/28/2011, 11:15 PM
A friend of mine once called Scarlet a "Butherface".

...

In retrospect, I should have smacked him.

I like that she looks relatively normal: average. Hollywood average (beautiful as holy sin), sure, but still average.

@NeoBaggins Bwaha. As if the Alcoholic comes sold separately.
sistermercury - 12/28/2011, 11:21 PM
I do like that they added in that split second of Banner getting pissed, it actually looks like he's flipping out about something. In the US version, it kind of just looks like he's taking a bullet to the heart or something.
NeoBaggins - 12/28/2011, 11:25 PM
@TheRealEnrico I agree that the NIN joint kills any tone of epic business. But I'm assuming they're running the cliche structure as a quick, "cool", attention grabber. The next trailer should slow down and convey some of the story and character elements which usually means an actual score.

I'm guessing.
TheGambitFreakIsBatmanOfCBM - 12/28/2011, 11:26 PM
@TheRealEnrico yeah, I personally would've chose either of these 2.



sahin86 - 12/28/2011, 11:27 PM
WE HAVE A HULK!
1 2 3

Please log in to post comments.

Don't have an account?
Please Register.